Strange Dame

Five thirty, rush hour all around New York City, but getting on the train at the zoo that is Grand Central can only be described as a formidable challenge. The crowds start at the entrance but getting progressively denser down the stairs and towards the trains. It is only due to my thin figure and newly acquired lack of concern for other people's personal space that I was able to fit into an opening, no more than a few inches wide, between a rather large and overconfident man with an underdeveloped personal hygiene routine, and a touristy-hipster-girl that was no longer confident that the best public transit system in America had any redeeming qualities.

No matter my position, I was a success story, I made it on the train, even at the high cost of being the jerk standing right in front of the sliding doors and blocking the exiting passengers just to get a chance to get on first. Now if only the doors were to close within the first ten "Please stand clear of the closing doors. PLEASE STAND CLEAR OF THE CLOSING DOORS!!!! GET INSIIIIIIIIIIIIIDE!" , that would be one of life's little miracles. No such luck, a particularly determined young lady of no more than 25 is pushing her way in, despite the already respiration-limiting density. [ She must be a true New Yorker, i.e., a person that won't be tolerated in other places.]

From the first glance she's not very attractive, perhaps even homely, and not in a way that makes you homesick. Still, there is something about her, something I find attractive despite the fact that her hat keeps hitting my nose or nudging my brain with every subtle movement of her longer-than-average neck. Despite the fact that the train is so packed that several passengers inadvertently lost their virginity (an occasional "hey, I was saving that for marriage" is heard as people try to push their way in), the ugly pretty or pretty ugly girl takes out a book, [shoves her elbows into her neighbors' sides] and starts reading. At last, the losers admit their defeat, let the doors slide closed and rest until the next struggle.

The train moves, the operator steps on the pedal to make up for lost time and the train gathers enough speed so that every imperfection in the rails was highlighted with her hat vs. my skull showdown. After several painful stops, the train begins to empty, perhaps because people have reached their destination or there is only so much public physical intimacy one can take before deciding to walk or take a cab. Either way, a seat becomes available and without taking her eyes off her foreign book with a non-desrcript black cover, she moves to occupy it, completely ignoring the triple-threat seat candidate (an adorable old woman, with a cane AND grocery bags - the only thing that would make her a more competitive subway seat candidate is if she was pregnant and possibly also nursing an infant). Yet the object of my fleeting affection is oblivious to the outraged world around her, as she appears to be oblivious to the train stops. Perhaps she knows them by heart, or is going to the last stop, but I've been taking this route for years and I've never seen her before. Besides, she doesn't look like she would be familiar with this area of the city...

... to continue or not to continue?

-----------------------

Пять тридцать, час пик на всех станциях метро, но попасть на поезд в центральной станции Grand Central почти невозможно. Толпа людей начинается с порома и до вверха ступенек у выхода на улицу. Только благодаря своей тонкой фигуре я смог пролесть в открытее 15 сантиметров между через-щур всебе уверенным полтора-тонным мужчиной с недоразвитым гигиеничиским режимом и худенькой девочкой-туристкой которая похоже теперь была не совсем уверена в том что лучшая система общественного транспорта в Америке имеет вообще какие-то хорошие качества. Ура, я прорвался, я победил, теперь бы елси еще двери закрылись, вообще праздник. Но нет, за мной пытается зайти молодая девушка, не старше 25, не смотря на то что вагон так забит что люди боятся вдохнуть. Наверно она родилась в Нью Йорке... или наоборот.. она с деревни и ее выгнали из-за наглости и ее больше ни какой город не принял бы кроме Н.Й..

С первого взгляда она не красавица, но в ней есть что-то привлекательное, не смотря на то что ее шляпа бьет мне по носю или мозгам каждый раз когда она двигает головой. Не смотрю на то что вагон так забит что несколько пассажиров нечайно потеряли свою девственность, она вытягивает книгу и начинает читать. Каким-то чудом двери наконец-то закрываются и поезд трогается и набирает достотачно скорости что-бы каждый брак в рельсах отражался ее шляпой по моим мозгам. После пару остановок вагон освобождается и даже появляются места что бы сесть. Она, не отрываю глаз от своей книги с черной обложкой на каком-то инностранном языке, садится и продолжает игнорировать мир и так же названия остановок. Куда она едит? Как она будет знать где выйти если она не подымит голову? Я обычно не пялюсь на людей в метро, не вежлево, а так же когда они замечаят что я нан них смотрю они начинают строить не приятные выражения лица или просто встают и уходят. Но она не даже не заметила что я на нее обратил внимание. Я мог ей сесть на голову и она бы продалжала листать страницы.

Моя остановка предпоследняя так что я был уверен что она выйдет раньше. Или может она живет возле меня? Я начал мечтать что мы соседи, что я жиду над ней, и что бы отблагодарить ее за знакомство я ураню свое кастрюли и сковордки на пол в 5 утра. Увы, моя остановка и она не выходит, значет ее конечная, конечно, по-этому она не следила что мы проезжаем. "Ну что же, от конечной до моей кравриры не на много дальше, и так хороший день, надо прогулятся, выробать витамин Д пока солнце не зашло, веть я и так 3 часа провозжу под землей.". Я доехал с ней до конечной, убедиться что она не собирается в метро строить дом и оставаться жить. "Конечная остановка" - обьявил кондуктор, она не отключаясь от книги и не обращая внимания на то что я последние 40 минут я с нее не сводил глаз, переходит через платформу и садиться на поезд в противоположную сторону. Странная Дама.